"cv" in Arabic

• سيرة ذاتية
• سي في

Definition

السيرة الذاتية (CV) هي ملخص مكتوب لمؤهلات الشخص، وخبراته العملية، ومهاراته. تُستخدم عادةً عند التقدم لوظيفة. عبارة 'CV' تعني 'السيرة الذاتية'.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية البريطانية والأوروبية يُستخدم 'CV'، بينما في الأمريكية يُستخدم غالباً 'résumé'. في المجال الأكاديمي يكون الـCV غالباً مطولاً. استخدم دائماً الحروف الكبيرة: 'CV'. من الشائع قول 'أرسل CV' أو 'حدّث CV'.

Examples

Please send your CV with your job application.

يرجى إرسال **السيرة الذاتية** مع طلب الوظيفة.

I updated my CV last night.

قمتُ بتحديث **السيرة الذاتية** ليلة البارحة.

Your CV should show your skills and experience clearly.

يجب أن تُظهر **السيرة الذاتية** مهاراتك وخبراتك بوضوح.

Have you finished writing your CV yet?

هل انتهيت من كتابة **السيرة الذاتية** الخاصة بك؟

You might want to add that new project to your CV.

قد ترغب في إضافة هذا المشروع الجديد إلى **السيرة الذاتية**.

Most companies expect you to attach a CV when you apply online.

معظم الشركات تتوقع منك إرفاق **السيرة الذاتية** عند التقديم عبر الإنترنت.