"cutty" in Bengali

• ছোট
• ঠুলি (উইস্কি গ্লাস)

Definition

‘Cutty’ বলতে সাধারণত কিছু ছোট বা খাটো বোঝায়, বিশেষত স্কটল্যান্ডে ছোট হুইস্কির গ্লাসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে কোনো কিছুকে ছোট ও মজার অর্থেও ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি মূলত স্কটিশ বা গ্রামীণ ইংরেজিতে প্রচলিত, আধুনিক ইংরেজিতে বিরল। ‘cutty glass’ বলতে ছোট হুইস্কির গ্লাস বোঝাতে পারে অথবা আদর করে কাউকে খাটো বা ছোট বলা হয়।

Examples

He poured whisky into a cutty glass.

সে হুইস্কি ঢালল **ছোট** গ্লাসে।

The puppy had cutty little legs.

ছানাটার **ছোট** পা ছিল।

My grandmother called me cutty when I was little.

আমি ছোট থাকাকালে আমার দাদী আমাকে **ছোট** বলে ডাকতেন।

Can I get my whisky in a cutty glass, please?

আমি কি আমার হুইস্কি **ছোট** গ্লাসে পেতে পারি?

She handed him a cutty glass and smiled.

সে তাকে **ছোট** গ্লাস এগিয়ে দিলো আর হাসলো।

That poem’s about a cheeky cutty lass, you know.

ওটা এক দুষ্টু **ছোট** মেয়ের কবিতা, জানো তো।