"cutting edge" in Spanish
Definition
'Cutting edge' se refiere a lo más nuevo y avanzado en tecnología, ideas o métodos. También puede describir algo o alguien que está liderando el progreso.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como adjetivo, por ejemplo: 'tecnología de cutting edge'. Se usa en negocios, ciencia e innovación. No suele referirse al significado literal (borde afilado), aunque existe.
Examples
This phone is cutting edge.
Este teléfono es de **vanguardia**.
They use cutting edge technology in their factory.
Usan tecnología **de vanguardia** en su fábrica.
Our company is on the cutting edge of medical research.
Nuestra empresa está en la **vanguardia** de la investigación médica.
That lab is always developing cutting edge solutions.
Ese laboratorio siempre desarrolla soluciones **de vanguardia**.
She loves working with cutting edge startups.
Le encanta trabajar con startups **de vanguardia**.
This is cutting edge stuff—no one else is doing it yet!
Esto es **de vanguardia**; ¡nadie más lo está haciendo todavía!