"cutout" in Spanish
Definition
Un recorte es una figura o silueta que ha sido cortada de papel, cartón u otro material plano, y se usa normalmente como decoración o modelo. También puede referirse a una parte que se ha eliminado de otra cosa más grande.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente es un sustantivo para trabajos manuales, arte, figuras de exhibición o formas de revistas/fotos. 'Cardboard cutout' es un modelo tamaño real de cartón. También puede usarse en máquinas como dispositivo de seguridad ('corte de corriente'). No confundir con 'cut out' (verbo).
Examples
The child made a cutout of a star from yellow paper.
El niño hizo un **recorte** de una estrella con papel amarillo.
There is a cutout of a famous actor in the store window.
Hay un **recorte** de un actor famoso en la vidriera de la tienda.
She decorated her room with animal cutouts.
Ella decoró su habitación con **recortes** de animales.
We posed for photos next to the cardboard cutout at the party.
Nos sacamos fotos al lado del **recorte** de cartón en la fiesta.
I used a circle cutout to trace perfect shapes for my art project.
Usé un **recorte** circular para dibujar formas perfectas en mi proyecto de arte.
The magazine had a cool dinosaur cutout for kids to assemble.
La revista traía un **recorte** genial de dinosaurio para que los niños lo armen.