"cutoffs" in Russian
Definition
«Cutoffs» означает либо предельные значения (например, баллы для поступления), либо крайние сроки, либо джинсовые шорты, сделанные путём обрезки старых джинсов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется во множественном числе для обозначения проходных баллов, дедлайнов или джинсовых шорт. В сочетаниях: 'admission cutoffs', 'wearing cutoffs'. Отличается от ‘cut-off’ (ед.ч.) и глагола ‘to cut off’.
Examples
The cutoffs for this college are very high.
В этом колледже очень высокие **проходные баллы**.
You must send your forms before the cutoffs.
Вы должны отправить документы до **крайних сроков**.
She wore her favorite cutoffs to the picnic.
Она надела свои любимые **джинсовые шорты** на пикник.
Missed the application cutoffs? You'll have to wait until next year.
Пропустили **сроки подачи заявок**? Придётся ждать до следующего года.
He turned an old pair of jeans into cutoffs for summer.
Он превратил старые джинсы в **джинсовые шорты** для лета.
Check the university website for the latest admission cutoffs.
Проверьте сайт университета для получения информации о последних **проходных баллах**.