"cutey" in Arabic

• ظريف
• لطيف

Definition

طريقة ودودة أو مرحة للإشارة إلى شخص أو شيء لطيف جدًا أو محبب جدًا، وغالبًا ما تُستخدم للأطفال أو الحيوانات الأليفة أو الأصدقاء المقربين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'cutey' غير رسمية وودية، وتستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. تهجئة 'cutie' أكثر شيوعًا. تستعمل بشكل حنون مع الأطفال أو الحيوانات أو المقربين، ولا تستخدم في السياقات الرسمية.

Examples

Look at that little puppy—he's such a cutey!

انظر إلى هذا الجرو الصغير، إنه حقًا **ظريف**!

My baby sister is a real cutey.

أختي الصغيرة حقًا **لطيفة**.

You're a little cutey when you smile.

أنت **ظريف** عندما تبتسم.

Aww, you brought me coffee? You're such a cutey!

أحضرت لي قهوة؟ أنت حقًا **ظريف**!

Everyone calls their pet cat a cutey these days.

الجميع هذه الأيام ينادون قططهم بـ **ظريف**.

Don’t act all innocent, you know you’re a cutey.

لا تتصرف كأنك بريء، أنت تعلم أنك **ظريف**.