"cuteness" in Japanese

かわいさ

Definition

見ていて思わず微笑んでしまうような、愛らしくて可愛い印象や雰囲気のことを指します。主に赤ちゃんや動物、小物などに使われます。

主にカジュアルでポジティブな場面で使われます。赤ちゃんやペット、可愛い物へよく使い、大人のビジネスなどではほぼ使いません。

The cuteness of the puppy made everyone smile.

子犬の**かわいさ**にみんなが笑顔になった。

Babies have a special cuteness that makes people happy.

赤ちゃんには特別な**かわいさ**があって、人を幸せにする。

Her dress added to her overall cuteness.

彼女のドレスは全体的な**かわいさ**を引き立てていた。

I can't handle this level of cuteness—it's too much!

このレベルの**かわいさ**は耐えられない―可愛すぎる！

Some animals just have natural cuteness that melts your heart.

自然な**かわいさ**を持っていて心をとろけさせる動物もいる。

Did you see the cuteness overload in that video of kittens?

あの子猫の動画の**かわいさ**過剰、見た？