"cut your teeth" in Indonesian
Definition
Memulai dan mendapatkan pengalaman pertama kali dalam suatu pekerjaan atau bidang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bukan tentang gigi asli; biasanya digunakan dalam bentuk lampau untuk menjelaskan pengalaman pertama seseorang.
Examples
He cut his teeth working in his uncle's store.
Dia **mengasah pengalaman pertama** dengan bekerja di toko pamannya.
Many journalists cut their teeth at local newspapers.
Banyak jurnalis **mengasah pengalaman pertama** di surat kabar lokal.
She cut her teeth on small projects before leading the team.
Dia **mengasah pengalaman pertama** pada proyek kecil sebelum memimpin tim.
I cut my teeth in the restaurant business washing dishes.
Saya **mengasah pengalaman pertama** di bisnis restoran dengan mencuci piring.
Where did you cut your teeth as a designer?
Di mana kamu **mengasah pengalaman pertama** sebagai desainer?
Most actors cut their teeth performing in small theaters before making it big.
Kebanyakan aktor **mengasah pengalaman pertama** di teater kecil sebelum terkenal.