"cut teeth" in Urdu

• دانت نکلنا
• ابتدائی تجربہ حاصل کرنا

Definition

یہ اظہار اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب بچے کے پہلے دانت نکلتے ہیں یا جب کوئی شخص کسی میدان میں اپنا پہلا تجربہ یا مہارت حاصل کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر پیشہ ورانہ یا تخلیقی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'cut my teeth on...' یعنی کسی شعبے میں پہلا تجربہ حاصل کرنا۔ لفظی طور پر بھی بچوں کے دانت نکلنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

My baby is starting to cut teeth this month.

میرا بچہ اس مہینے **دانت نکلنا** شروع کر رہا ہے۔

He cut his teeth working at a small newspaper.

اُس نے ایک چھوٹے اخبار میں کام کرکے **ابتدائی تجربہ حاصل کیا**۔

New writers often cut their teeth on short stories.

نئے لکھاری اکثر افسانوں سے **ابتدائی تجربہ حاصل کرتے ہیں**۔

I really cut my teeth as a chef in that busy kitchen.

میں نے واقعی اس مصروف کچن میں شیف بن کر **ابتدائی تجربہ حاصل کیا**۔

Most musicians cut their teeth playing in local bands before they get famous.

زیادہ تر موسیقار مشہور ہونے سے پہلے مقامی بینڈز میں پرفارم کرکے **ابتدائی تجربہ حاصل کرتے ہیں**۔

I cut my teeth on graphic design before moving into marketing.

میں نے مارکیٹنگ میں جانے سے پہلے **گرافک ڈیزائن میں ابتدائی تجربہ حاصل کیا**۔