"cut red tape" in Bengali

• بيرোক্রেসি কমানো
• প্রশাসনিক জটিলতা দূর করা

Definition

সরকারি বা ব্যবসায়ে কাজ করতে অসুবিধা করে তোলে এমন জটিল নিয়ম ও প্রক্রিয়া দূর করা বা কমানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি; সাধারণত সরকার বা অনুমতি সংক্রান্ত জটিলতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এখানে অপ্রয়োজনীয় প্রতিবন্ধকতা নিয়ে হতাশা রয়েছে। 'চেষ্টা করা', 'প্রতিশ্রুতি দেয়া' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The city wants to cut red tape to build the new school faster.

শহরটি নতুন স্কুল দ্রুত তৈরি করতে **بيرোক্রেসি কমানো** চায়।

We need to cut red tape to help small businesses open.

আমাদের ছোট ব্যবসা খুলতে সাহায্য করতে **بيروك্রেসি কমানো** দরকার।

The new law will cut red tape for getting building permits.

নতুন আইনটি ভবন অনুমতি নেওয়ার ক্ষেত্রে **প্রশাসনিক জটিলতা দূর করবে**।

If they can cut red tape, you'll get your passport much faster.

ওরা যদি **জটিলতা দূর করতে** পারে, তাহলে তুমি অনেক দ্রুত পাসপোর্ট পাবে।

The manager promised to cut red tape and make hiring easier.

ম্যানেজার **بيرোক্রেসি কমানোর** ও নিয়োগ সহজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

We're hoping this new website will help cut red tape for users trying to register.

আমরা আশা করি এই নতুন ওয়েবসাইট ব্যবহারকারীদের রেজিস্ট্রেশনে **بيرোক্রেসি কমাতে** সাহায্য করবে।