"cut out to be" in Japanese

向いている適している

Definition

ある仕事や役割に自然に向いている、適性があること。

否定形（not cut out to be）がよく使われる。職業や役割について話す時に使う。生まれ持った適性を指し、習得したスキルではない。

She is cut out to be a doctor.

彼女は医者に**向いている**。

I am not cut out to be an engineer.

私はエンジニアに**向いていない**。

Do you think he is cut out to be a leader?

彼がリーダーに**向いている**と思いますか？

Teaching is hard work—clearly, not everyone is cut out to be a teacher.

教えることは大変だ—明らかに誰もが教師に**向いている**わけではない。

After a few weeks, she realized she wasn't cut out to be a professional athlete.

数週間後、彼女はプロの運動選手に**向いていない**と気づいた。

Honestly, I don't think I'm cut out to be someone’s manager.

正直、私は誰かのマネージャーに**向いていない**と思う。