"cut out to be" in Indonesian
Definition
Memiliki sifat atau kemampuan alami yang sesuai untuk pekerjaan atau peran tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam bentuk negatif: 'not cut out to be'. Sering dipakai untuk profesi/ peran, menekankan pada kecocokan alami, bukan kemampuan yang dipelajari.
Examples
She is cut out to be a doctor.
Dia memang **cocok** jadi dokter.
I am not cut out to be an engineer.
Aku merasa tidak **cocok** jadi insinyur.
Do you think he is cut out to be a leader?
Kamu pikir dia **cocok** jadi pemimpin?
Teaching is hard work—clearly, not everyone is cut out to be a teacher.
Mengajar itu kerja keras—jelas tidak semua orang **cocok** jadi guru.
After a few weeks, she realized she wasn't cut out to be a professional athlete.
Setelah beberapa minggu, dia sadar dirinya tidak **cocok** jadi atlet profesional.
Honestly, I don't think I'm cut out to be someone’s manager.
Sejujurnya, aku rasa aku tidak **cocok** jadi manajer seseorang.