"cut out to be" in Bengali
Definition
কোনো কাজ বা ভূমিকার জন্য কারও স্বভাবজাত উপযুক্ততা বা সামর্থ্য থাকা; কোনো কিছু করার জন্য স্বভাবগতভাবে উপযোগী হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'not cut out to be'; পেশা বা ভূমিকা নিয়ে বেশি ব্যবহৃত: 'cut out to be a teacher'; অর্জিত দক্ষতা নয়, জন্মগত যোগ্যতা বোঝায়।
Examples
She is cut out to be a doctor.
সে একজন ডাক্তার হওয়ার জন্য **যোগ্য**।
I am not cut out to be an engineer.
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার হওয়ার জন্য **যোগ্য** নই।
Do you think he is cut out to be a leader?
তুমি কি মনে করো সে নেতা হওয়ার জন্য **যোগ্য**?
Teaching is hard work—clearly, not everyone is cut out to be a teacher.
শিক্ষকতা কঠিন কাজ—স্পষ্টতই, সবাই শিক্ষক হওয়ার জন্য **যোগ্য** নয়।
After a few weeks, she realized she wasn't cut out to be a professional athlete.
কয়েক সপ্তাহ পরে, সে বুঝতে পেরেছিল, সে পেশাদার ক্রীড়াবিদ হওয়ার জন্য **যোগ্য** নয়।
Honestly, I don't think I'm cut out to be someone’s manager.
সত্যি বলছি, আমি কারও ম্যানেজার হওয়ার জন্য **যোগ্য** বলে মনে করি না।