"cut off" in Russian
Definition
Прекращать подачу чего-либо, прерывать связь или изолировать кого-то от других.
Usage Notes (Russian)
'cut off' часто используется для описания отключения услуг (света, воды, телефона), перебивания собеседника или изоляции ('отключили свет', 'перебили в разговоре'). Неофициальное, разговорное выражение.
Examples
The phone company cut off our service because we didn't pay.
Компания отключила нам телефонную связь, потому что мы не заплатили.
The flood cut off the village from the city.
Наводнение **оторвало** деревню от города.
Please don't cut off when I'm speaking.
Пожалуйста, не **перебивайте**, когда я говорю.
Sorry, my call just got cut off. Can you hear me now?
Извините, мой звонок только что **оборвался**. Ты меня слышишь?
The store will cut off orders after 5 p.m.
Магазин **приостанавливает** прием заказов после 5 вечера.
He felt cut off from his friends after moving to a new city.
После переезда в новый город он почувствовал себя **оторванным** от друзей.