"cut of your jib" in Bengali

• চরিত্র
• আচরণের ধরন

Definition

'Cut of your jib' একটি পুরানো অভিব্যক্তি, যার অর্থ হলো কারো আচরণ, চেহারা বা আচরণের ধরন, যা পছন্দ কিংবা অপছন্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি এখন খুব একটা প্রচলিত নয় এবং কিছুটা পুরনো ধাঁচের। প্রধানত 'I like the cut of your jib' বাক্যে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ কাউকে পছন্দ করা। অর্থটি আক্ষরিক নয়; নৌচালনার সাথে সম্পর্কিত।

Examples

I like the cut of your jib.

তোমার **চরিত্র** আমার ভালো লাগে।

She didn't like the cut of his jib at first.

শুরুতে, তার **আচরণের ধরন** ভালো লাগেনি।

People say the boss appreciates the cut of your jib.

লোকেরা বলে, বস তোমার **চরিত্র** পছন্দ করেন।

He's new here, but I have to say, I like the cut of his jib.

সে এখানে নতুন, কিন্তু সত্যি বলতে তার **আচরণ** আমার ভালো লাগে।

You know, I just don't like the cut of his jib.

সত্যি বলতে, আমি তার **আচরণ** পছন্দ করি না।

Whenever he enters a room, everyone notices the cut of his jib.

সে যখনই ঘরে ঢুকে, সবাই তার **চরিত্র** টের পায়।