"cut in" in Indonesian
Definition
Menghentikan seseorang saat mereka berbicara atau tiba-tiba masuk ke depan seseorang saat mengemudi atau antre.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dianggap kasar dalam percakapan dan berbahaya dalam lalu lintas. Jangan keliru dengan 'cut into' yang berarti memotong menjadi bagian.
Examples
Please don't cut in while I'm speaking.
Tolong jangan **memotong pembicaraan** saat saya sedang berbicara.
He always tries to cut in during meetings.
Dia selalu mencoba untuk **memotong pembicaraan** saat rapat.
A car suddenly cut in front of us on the highway.
Sebuah mobil tiba-tiba **memotong jalan** di depan kami di jalan tol.
Sorry to cut in, but did you say tomorrow or Thursday?
Maaf **memotong**, tadi kamu bilang besok atau Kamis?
I hate it when people cut in line at the store.
Saya benci kalau orang **memotong antrean** di toko.
When music started, he just cut in and asked her to dance.
Ketika musik mulai, dia langsung **memotong** dan mengajaknya berdansa.