"cut in" in Bengali

• কথার মাঝখানে বাধা দেওয়া
• আচমকা সড়কে কোনো গাড়ির সামনে চলে আসা

Definition

কেউ কথা বলার সময় তাকে মাঝখানে থামিয়ে কিছু বলা, বা গাড়ি চালানোর সময় হঠাৎ অন্য গাড়ির সামনে চলে আসা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অপরিষ্কার বা অভদ্র আচরণ হিসেবে ধরা হয়, বিশেষ করে কথোপকথনে। ট্রাফিকে ব্যবহার হলে অধিকতর মারাত্মক ভাবা হয়। 'cut into' অর্থ বিভক্ত করা, তাই তা ব্যবহার করবেন না।

Examples

Please don't cut in while I'm speaking.

আমি কথা বলছি, দয়া করে **কথার মাঝখানে বাধা দিও না**।

He always tries to cut in during meetings.

সে সব সময় মিটিংয়ে **কথার মাঝে বাধা দেওয়ার** চেষ্টা করে।

A car suddenly cut in front of us on the highway.

একটি গাড়ি হঠাৎ আমাদের সামনে **সড়কে চলে এলো**।

Sorry to cut in, but did you say tomorrow or Thursday?

**কথার মাঝখানে বাধা দেওয়ার** জন্য দুঃখিত, আপনি কী আগামীকাল নাকি বৃহস্পতিবার বলেছিলেন?

I hate it when people cut in line at the store.

দোকানে কেউ **লাইনে আচমকা ঢুকে পড়ে** সেটা আমি অপছন্দ করি।

When music started, he just cut in and asked her to dance.

সংগীত শুরু হলে, সে হঠাৎ **কথার মাঝে ঢুকে পড়ে** তাকে নাচতে আমন্ত্রণ জানায়।