"cut from" in Turkish
Definition
Bir gruptan, takımdan veya listeden çıkarılmak ya da hariç tutulmak. Genellikle değerlendirmeden sonra gerçekleşir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle spor, takım seçmeleri veya listelerde kullanılır. Başta seçilmiş olup sonradan çıkarılmayı ifade eder. İlk baştan seçilmemekten ('left out') farklıdır.
Examples
She was cut from the soccer team.
O, futbol takımından **çıkarıldı**.
He got cut from the list of candidates.
O, adaylar listesinden **çıkarıldı**.
Three songs were cut from the final album.
Üç şarkı son albümden **çıkarıldı**.
I was cut from drama club after the audition.
Seçmelerden sonra drama kulübünden **çıkarıldım**.
Many players get cut from the team before the season starts.
Birçok oyuncu sezon başlamadan önce takımdan **çıkarılır**.
My scene was cut from the movie in the final edit.
Final montajda sahnem filmden **çıkarıldı**.