"cut from" in Japanese

• 外される
• 削除される

Definition

グループやチーム、リストなどから外されること。選考や参加の後に除かれる場合に使う。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツやオーディションなどで使われる。最初から選ばれない場合ではなく、一度選ばれてから外されるニュアンスがある。

Examples

She was cut from the soccer team.

彼女はサッカーチームから**外されました**。

He got cut from the list of candidates.

彼は候補者リストから**外されました**。

Three songs were cut from the final album.

３曲が最終アルバムから**外されました**。

I was cut from drama club after the audition.

オーディションの後、私は演劇部から**外されました**。

Many players get cut from the team before the season starts.

多くの選手がシーズン開始前にチームから**外されます**。

My scene was cut from the movie in the final edit.

最終編集で私のシーンは映画から**削除されました**。