"cut down on" in Russian

• сократить
• уменьшить употребление

Definition

Особенно о вредных или ненужных вещах — делать или употреблять что-то реже и в меньшем количестве.

Usage Notes (Russian)

Не употребляется о физических предметах, а только о продуктах, привычках ('cut down on sweets', 'cut down on smoking'). Обычно сочетается с 'on' плюс существительное.

Examples

I'm trying to cut down on sugar.

Я пытаюсь **сократить** употребление сахара.

She wants to cut down on watching TV.

Она хочет **меньше смотреть** телевизор.

Doctors say we should cut down on salt.

Врачи говорят, что нам нужно **сократить** соль.

I've been trying to cut down on coffee, but it's tough.

Я пытаюсь **уменьшить** кофе, но это трудно.

If you want to lose weight, you should cut down on junk food.

Если хочешь похудеть, стоит **сократить** вредную еду.

My doctor told me to cut down on stress at work.

Врач сказал мне **уменьшить** стресс на работе.