"cut class" in Korean

수업을 빼먹다수업을 땡땡이치다

Definition

허락 없이 일부러 수업에 참석하지 않는 것. 주로 학교를 빼먹을 때 쓰임.

'수업을 빼먹다'와 '땡땡이치다'는 모두 친근하고 비격식적인 표현. 친구 또는 또래들과 대화할 때 사용하며, 공식적인 자리에서는 쓰지 않음.

Tom decided to cut class and go to the park.

톰은 공원에 가려고 **수업을 땡땡이치기로** 결심했다.

Students sometimes cut class after lunch.

학생들은 점심 먹고 나서 가끔 **수업을 빼먹는다**.

If you cut class, you might get in trouble.

네가 **수업을 빼먹으면** 문제가 생길 수 있어.

We all cut class to watch the big game on TV.

우리는 다 같이 TV로 큰 경기를 보기 위해 **수업을 땡땡이쳤다**.

She rarely cuts class, but today she just wasn’t in the mood for math.

그녀는 거의 **수업을 빼먹지** 않지만, 오늘은 수학이 너무 싫었다.

Did you really cut class just to get coffee?

정말 커피만 마시려고 **수업을 빼먹었어**?