"cut back" in Russian
Definition
Означает уменьшить количество или расходы чего-либо, обычно речь идёт о тратах или потреблении.
Usage Notes (Russian)
Выражение неофициальное, часто употребляется с тратами, расходами или вредными привычками: 'cut back on sugar'. Обычно используется как 'cut back on [что-то]'. Не путать с 'cut down', означающим реально уменьшить размер.
Examples
We need to cut back on spending this month.
В этом месяце нам нужно **сократить** расходы.
He wants to cut back on sugar in his diet.
Он хочет **сократить** употребление сахара в своём рационе.
The company will cut back jobs next year.
Компания **сократит** рабочие места в следующем году.
I'm trying to cut back on coffee, but it's so hard!
Я пытаюсь **уменьшить** потребление кофе, но это так сложно!
After seeing my bills, I knew I had to cut back somewhere.
После того как я увидел свои счета, понял, что нужно где-то **сократить** расходы.
With prices going up, more people are having to cut back just to get by.
Из-за роста цен всё больше людей вынуждены **сокращать** траты, чтобы выжить.