"cut away at" in Turkish
Definition
Bir şeyi zamanla yavaş yavaş keserek azaltmak veya ortadan kaldırmak; hem gerçek hem de kaynak ya da gücü yavaşça zayıflatmak anlamında kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî veya nötr durumlarda kullanılır. Hem fiziksel kesme hem de kaynak veya gücü yavaşça azaltmak için yaygın. 'cut out' (bir anda tamamen çıkarmak) ile karıştırmayın.
Examples
He started to cut away at the tree branch with his knife.
Bıçağıyla ağaç dalını **yavaş yavaş kesmeye** başladı.
The waves cut away at the soil by the river every year.
Dalgalar her yıl nehir kenarındaki toprağı **azar azar azaltıyor**.
They had to cut away at the old paint before repainting the wall.
Duvarı tekrar boyamadan önce eski boyayı **yavaş yavaş kazımak** zorunda kaldılar.
All these small expenses are really cutting away at our savings.
Tüm bu küçük harcamalar gerçekten birikimlerimizi **azar azar azaltıyor**.
Constant criticism can cut away at a person's confidence over time.
Sürekli eleştiriler zamanla bir kişinin özgüvenini **yavaş yavaş azaltabilir**.
If you cut away at the problem a little bit each day, you’ll solve it in the end.
Her gün biraz biraz problemi çözmeye **başlarsan** sonunda halledersin.