"cut at" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um movimento rápido e forte com algo afiado, geralmente para tentar atingir ou danificar algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cut at' é usado para descrever a tentativa de atingir algo com um objeto cortante, sem certeza de contato. Mais comum em contextos narrativos ou descrições de lutas. Não confundir com 'cut' sozinho.
Examples
The boy cut at the tree branch with a knife.
O rapaz **cortou com** a faca o ramo da árvore.
She cut at the rope but missed.
Ela **tentou cortar** a corda mas falhou.
The man cut at the snake with a stick.
O homem **tentou cortar** a cobra com um pau.
He angrily cut at the overgrown grass, hoping to clear a path.
Com raiva, ele **tentou cortar** a erva alta para abrir uma passagem.
She cut at her opponent during the fencing match but didn’t score a point.
Ela **atacou** a adversária no duelo de esgrima, mas não marcou ponto.
Panicking, he wildly cut at the thick vines blocking his way.
Em pânico, ele **tentou cortar** as vinhas grossas que lhe bloqueavam o caminho.