"cut and dried" in Indonesian

• jelas
• sudah pasti
• tidak bisa diganggu gugat

Definition

Jika sesuatu sudah ditentukan, sangat jelas, dan tidak akan berubah lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai untuk keputusan, aturan, atau situasi yang sangat jelas/otomatis, bukan untuk orang. Kadang bermakna negatif—situasi terasa kaku atau membosankan.

Examples

The rules for this contest are cut and dried.

Aturan kontes ini sangat **jelas**.

It seemed like a cut and dried decision.

Itu tampak seperti keputusan yang sudah **jelas**.

Is the answer really cut and dried?

Jawabannya benar-benar sudah **jelas**?

Nothing about this case is cut and dried; it's actually very complicated.

Tidak ada yang **jelas** dari kasus ini; semuanya sangat rumit.

I wish grading essays was more cut and dried, but it's pretty subjective.

Andai saja menilai esai itu lebih **jelas**, tapi sebenarnya cukup subjektif.

My plans for the weekend aren't cut and dried yet.

Rencana akhir pekan saya belum **jelas**.