"cut above" in Urdu

• سب سے بڑھ کر
• باقیوں سے نمایاں بہتر

Definition

جب کوئی شخص یا چیز دوسروں کی نسبت نمایاں طور پر بہتر ہو، تو اس اظہار کو استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ غیر رسمی اور مثبت انداز میں زیادہ تر 'a cut above' یا 'cut above the rest' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ اصل میں کٹائی مراد نہیں بلکہ نمایاں/بہترین ہونا مراد ہے۔

Examples

Her performance was a cut above the rest.

اس کی پرفارمنس باقی سب سے **سب سے بڑھ کر** تھی۔

This restaurant is a cut above the usual places we go.

یہ ریسٹورنٹ ہمارے عام آنے والوں سے **نمایاں بہتر** ہے۔

His work is always a cut above what is expected.

اس کا کام ہمیشہ توقعات سے **سب سے بڑھ کر** ہوتا ہے۔

You've got to try this cake—it's a cut above any I've had before!

تمہیں یہ کیک ضرور چکھنا چاہیے—یہ اب تک میرے کھائے ہوئے سب کیکوں سے **سب سے بڑھ کر** ہے!

Even the guests noticed that the party was a cut above the usual ones.

یہاں تک کہ مہمانوں نے بھی محسوس کیا کہ یہ پارٹی عام پارٹیوں سے **سب سے بڑھ کر** ہے۔

That new phone is really a cut above—so fast and easy to use.

وہ نیا فون واقعی **سب سے بڑھ کر** ہے—بہت تیز اور استعمال میں آسان۔