"cut above" in Turkish
Definition
Bir kişi ya da şey diğerlerinden belirgin şekilde daha iyi olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve olumlu anlamda kullanılır. Genellikle 'bir gömlek üstün' gibi deyimlerle yer alır, gerçek anlamda kesmekle ilgisi yoktur.
Examples
Her performance was a cut above the rest.
Onun performansı diğerlerinden **bir gömlek üstündü**.
This restaurant is a cut above the usual places we go.
Bu restoran, gittiğimiz diğer yerlerden **bir gömlek üstün**.
His work is always a cut above what is expected.
Onun işi her zaman beklentinin **bir gömlek üstünde**.
You've got to try this cake—it's a cut above any I've had before!
Bu pastayı mutlaka denemelisin—şimdiye kadar yediklerimden **bir gömlek üstün**!
Even the guests noticed that the party was a cut above the usual ones.
Misafirler bile bu partinin sıradan olanlardan **bir seviye yukarıda** olduğunu fark etti.
That new phone is really a cut above—so fast and easy to use.
O yeni telefon gerçekten **bir gömlek üstün**—çok hızlı ve kullanımı kolay.