"cut a deal" in Hindi

• समझौता करना

Definition

किसी सौदे या समझौते पर पहुँचना, खासकर बातचीत के बाद, आमतौर पर व्यापार या राजनीति में।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक या अर्ध-औपचारिक है; आमतौर पर व्यापार, राजनीति या बड़े समझौतों के लिए प्रयोग होती है। "cut a deal with" जैसे वाक्यांश सामान्य हैं। छोटे दैनिक लेन-देन के लिए नहीं।

Examples

They want to cut a deal with the new supplier.

वे नए सप्लायर से **समझौता करना** चाहते हैं।

The company tried to cut a deal to avoid legal trouble.

कंपनी ने कानूनी परेशानी से बचने के लिए **समझौता करना** चाहा।

Can we cut a deal if I help you?

अगर मैं तुम्हारी मदद करूं, तो क्या हम **समझौता कर सकते हैं**?

The two politicians secretly cut a deal late last night.

दो राजनीतिज्ञों ने कल रात चुपचाप **समझौता किया**।

We might be able to cut a deal if everyone’s flexible.

अगर सब लचीले रहें, तो हम **समझौता कर सकते हैं**।

After hours of talking, they finally cut a deal that worked for everyone.

घंटों की बातचीत के बाद, वे आखिरकार ऐसा **समझौता कर पाए** जो सभी के लिए सही था।