"customized" in Turkish
Definition
Belirli bir kişi, amaç veya durum için özel olarak yapılmış veya değiştirilmiş olan; standart veya genel olmayan.
Usage Notes (Turkish)
'Customized' genellikle iş, teknoloji ve perakendede kullanılır—'customized solution', 'customized plan'. Kişisel bilgi eklendiğinde 'personalized' tercih edilir.
Examples
They ordered a customized cake for the party.
Parti için **özelleştirilmiş** bir pasta sipariş ettiler.
My laptop has a customized keyboard.
Dizüstü bilgisayarımda **özelleştirilmiş** bir klavye var.
She wore a customized jacket with her name on it.
Üzerinde ismi olan **özelleştirilmiş** bir ceket giydi.
Our company offers customized solutions for small businesses.
Şirketimiz küçük işletmeler için **özelleştirilmiş** çözümler sunar.
I love my customized phone case—no one else has the same design.
**Özelleştirilmiş** telefon kılıfımı çok seviyorum—aynı desene sahip başka kimse yok.
These training programs are fully customized to meet your goals.
Bu eğitim programları tamamen hedeflerinize **özelleştirilmiş** durumda.