"customarily" in Japanese

習慣的に通例

Definition

何かが伝統や慣習に従って行われる様子や、普段そうされている様子。

フォーマルな文脈やビジネス、学術的な場面で使われる副詞です。「習慣的に行われる」「伝統的に〜される」といった表現で使います。日常会話では 'usually', 'normally' が一般的です。

People customarily shake hands when they meet.

人々は会うときに**習慣的に**握手をします。

Lunch is customarily served at noon.

昼食は正午に**習慣的に**出されます。

It is customarily quiet here at night.

ここは夜になると**習慣的に**静かです。

"We customarily celebrate my dad’s birthday with a family dinner," Jane explained.

「私たちは父の誕生日を**習慣的に**家族で食事をして祝います」とジェーンは説明した。

Tips are not customarily included in the bill at this restaurant.

このレストランではチップは**習慣的に**会計に含まれていません。

The company customarily gives out bonuses at the end of the year.

その会社は年末に**習慣的に**ボーナスを出します。