"custom" in Turkish
Definition
Gelenek veya âdet, belirli bir toplum ya da grubun yaygın olarak benimsediği eski ve yerleşik davranış şeklidir. Sıfat olarak ise bir kişi veya amaç için özel olarak yapılmış anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'local customs' ifadesi yerel gelenekler anlamında kullanılır. Sıfat olarak 'custom design', 'custom-made' gibi ifadelerde geçer. 'customer' (müşteri) ve 'customs' (gümrük) ile karıştırmayın.
Examples
It is a local custom to take off your shoes before entering the house.
Eve girmeden önce ayakkabı çıkarmak yerel bir **gelenek**tir.
She ordered a custom desk for her office.
Ofisi için **özel yapım** bir masa sipariş etti.
Every family has its own customs at holiday time.
Her ailenin bayram zamanlarında kendine özgü **gelenekleri** vardır.
We can build a custom solution if the standard one doesn't work for you.
Standart çözüm işe yaramazsa **özel yapım** bir çözüm oluşturabiliriz.
When you travel, it's important to respect local customs.
Seyahat ederken yerel **geleneklere** saygı göstermek önemlidir.
That jacket looks expensive—was it custom-made?
O ceket pahalı görünüyor—**özel yapım** mı?