"custodial" in Russian
Definition
Указывает на ответственность за уход, опеку или надзор над кем-либо или чем-либо. Обычно употребляется в юридическом либо официальном контексте.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в сочетаниях: 'custodial parent', 'custodial staff', 'custodial sentence'. Не применяется для обычного ухода или эмоциональной поддержки.
Examples
He has a custodial job at the school.
Он занимает **опекунскую** должность в школе.
The mother is the custodial parent.
Мать является **опекунским** родителем.
He was given a custodial sentence by the judge.
Судья назначил ему **опекунское** наказание.
All custodial staff must wear ID badges at all times.
Весь **опекунский** персонал должен всегда носить удостоверения личности.
After the divorce, she fought to keep custodial rights of her son.
После развода она боролась за сохранение **опекунских** прав на своего сына.
He avoided a custodial sentence by agreeing to community service.
Он избежал **опекунского** наказания, согласившись на общественные работы.