"curtains for" in Hindi

• अब अंत है (किसी के लिए)

Definition

अनौपचारिक रूप से उपयोग होती है, यह दिखाने के लिए कि कुछ समाप्त हो रहा है या कोई व्यक्ति पूरी तरह से हार चुका है, अक्सर नाटकीय तौर पर।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक, नाटकीय व थोड़ी पुरानी लगने वाली अभिव्यक्ति है, आमतौर पर बोलचाल या कहानी में। 'अब curtains for है' जैसे वाक्य में। यह वास्तविक परदों से नहीं जुड़ा, केवल प्रतीकात्मक है। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें।

Examples

If the team loses this game, it's curtains for their season.

अगर टीम यह मैच हार गई तो इनके सीज़न के लिए **curtains for** है।

After he lost his job, it was curtains for his big plans.

नौकरी गंवाने के बाद, उसके बड़े सपनों के लिए **curtains for** हो गया।

When the battery died, it was curtains for my phone.

बैटरी खत्म होते ही, मेरे फोन के लिए **curtains for** था।

If he gets caught cheating, it's definitely curtains for him.

अगर उसे चीटिंग करते पकड़ा गया, तो उसके लिए पक्का **अब अंत है**।

I knew it was curtains for our old car when smoke started coming out of the engine.

जैसे ही इंजन से धुआं निकला, मुझे पता था कि हमारी पुरानी कार के लिए **अब अंत है**।

Don’t forget to save your work, or it’ll be curtains for your progress if the computer crashes.

अपना काम सेव करना मत भूलो, नहीं तो कंप्यूटर क्रैश हुआ तो प्रगति के लिए **curtains for**।