"curt" in Korean

무뚝뚝한퉁명스러운

Definition

말이나 태도가 짧고 친절하지 않으며, 때로는 무례하게 느껴지는 경우를 이른다.

'Curt'는 주로 글이나 설명에서 사용되며, 말할 때보다는 묘사에 자주 나타납니다. 답변, 말투, 태도 등에 쓰이고 주로 부정적인 인상을 줍니다. 'short'(짧은), 'blunt'(직설적임)와 혼동하지 마세요.

His curt answer surprised everyone.

그의 **무뚝뚝한** 대답에 모두가 놀랐다.

The manager gave a curt reply to the question.

매니저가 질문에 **무뚝뚝하게** 답했다.

She sounded curt on the phone.

그녀는 전화에서 **무뚝뚝하게** 들렸다.

Sorry if I seemed curt earlier—I was just in a hurry.

아까 내가 **무뚝뚝하게** 들렸다면 미안해. 그냥 급해서 그랬어.

His text messages are always so curt. I can never tell if he’s mad!

그의 문자 메시지는 항상 너무 **무뚝뚝해**. 화난 건지 전혀 모르겠어!

Her curt dismissal of their idea made the team feel discouraged.

그녀의 **무뚝뚝한** 아이디어 거절에 팀이 낙담했다.