"cursed" in Korean

저주받은재수 없는

Definition

저주가 걸렸거나 불운이나 해를 가져온다고 믿어지는 것. 일상적으로는 매우 짜증나거나 운이 나쁜 것을 뜻하기도 함.

이 단어는 이야기, 판타지, 공포 등에서 '저주받은 반지', '저주받은 집' 등으로 많이 사용됨. 일상에서는 '이 저주받은 것'처럼 짜증날 때도 씀. 욕을 뜻하는 'curse'의 동사와 혼동하지 않도록 주의.

The old tree was said to be cursed.

그 오래된 나무는 **저주받은** 것으로 여겨졌다.

He thinks this house is cursed.

그는 이 집이 **저주받은** 집이라고 생각한다.

We found a cursed gold coin in the story.

우리는 이야기에서 **저주받은** 금화 하나를 발견했다.

My phone is cursed—it dies every time I need it most.

내 폰은 **재수 없는** 것 같아—꼭 필요할 때마다 꺼져.

I swear this printer is cursed.

정말 이 프린터는 **재수 없는** 것 같아.

Ever since he bought that watch, he's had cursed luck.

그 시계를 산 이후로 **재수 없는** 일이 계속되고 있다.