"curio" in Japanese
珍品骨董品
Definition
小さくて珍しい、または興味深い物で、多くは飾りやコレクションとして保管されます。歴史的な価値がある場合もあります。
Usage Notes (Japanese)
「珍品」は日常会話よりもアンティークショップや博物館、コレクションの文脈で使われます。「curio cabinet」は珍品を飾るガラス棚を指します。「curious(形容詞)」とは意味が異なります。
Examples
This curio is over a hundred years old.
この**珍品**は100年以上前のものです。
He bought a small curio from the antique store.
彼はアンティークショップで小さな**骨董品**を買いました。
The museum has a shelf of rare curios.
博物館には珍しい**珍品**の棚があります。
Grandpa used to collect all sorts of strange curios from his travels.
おじいさんは旅先でいろいろな珍しい**骨董品**を集めていました。
She keeps her favorite curios in a glass display case.
彼女はお気に入りの**珍品**をガラスのショーケースに飾っています。
That little shop downtown is full of old curios and odd treasures.
あの小さなお店には古い**珍品**や奇妙なお宝がたくさんある。