"curable" in Arabic

• قابل للعلاج

Definition

تُستخدم لوصف مرض أو مشكلة يمكن علاجها أو حلها بالعلاج.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'curable' غالبًا في السياقات الطبية. عكسه 'incurable'. نادرًا ما يُستخدم بشكل مجازي. كثيرًا ما يُستخدم مع الأمراض أو الحالات مثل 'curable cancer'.

Examples

The doctor said my infection is curable.

قال الطبيب إن العدوى لديّ **قابلة للعلاج**.

Not all diseases are curable.

ليست كل الأمراض **قابلة للعلاج**.

Many childhood illnesses are curable with medicine.

العديد من أمراض الطفولة **قابلة للعلاج** بالأدوية.

Thankfully, the condition I have is curable if treated early.

لحسن الحظ، حالتي **قابلة للعلاج** إذا عولجت مبكرًا.

It was a relief to hear the disease is curable.

كان من المريح سماع أن المرض **قابل للعلاج**.

It's amazing what modern medicine can make curable these days.

مذهل ما تستطيع الطب الحديث أن تجعله **قابلاً للعلاج** هذه الأيام.