"cur" in Russian
Definition
Собака смешанных пород, часто агрессивная или бродячая; слово употребляется с пренебрежительным оттенком или как оскорбление.
Usage Notes (Russian)
«Cur» редко встречается в современной речи, используется в литературе или для оскорбления; можно применить к человеку как обидное прозвище.
Examples
The angry cur barked at everyone who passed by.
Злой **дворняга** лаял на всех прохожих.
We found a sad-looking cur by the road.
Мы нашли грустного **дворнягу** у дороги.
The cur chased the cat up the tree.
**Дворняга** загнал кошку на дерево.
Don’t trust that cur—he bites anyone who gets close.
Не доверяй этой **шавке** — она кусает всех, кто подходит близко.
He called his opponent a worthless cur during the heated debate.
Во время жарких дебатов он назвал соперника никчёмной **шавкой**.
On stormy nights, you can sometimes hear a lonely cur howling in the distance.