"cuppa" in Chinese (Traditional)

• 一杯茶

Definition

一個隨意、主要用於英式英語的詞，意思是一杯茶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Cuppa” 是英國非常口語化的說法，在美國很少用。通常指茶，不是咖啡。例如 “fancy a cuppa?” 就是“想喝杯茶嗎？”

Examples

Would you like a cuppa?

你想來一**杯茶**嗎？

He makes a cuppa every afternoon.

他每天下午都泡一**杯茶**。

Let's have a cuppa before work.

我們上班前喝一**杯茶**吧。

It's cold outside—how about a cuppa to warm up?

外面很冷——喝杯**茶**暖暖身子吧？

"Fancy a cuppa?" is something you'll hear in the UK all the time.

「想來一**杯茶**嗎？」是在英國常聽到的話。

After a long day, nothing beats a hot cuppa.

忙碌一天後，沒有什麼比熱**茶**更好了。