"culverts" in Portuguese (PT)
Definition
Estruturas, normalmente tubos ou túneis, que permitem que a água passe por baixo de estradas, caminhos de ferro ou outros obstáculos para evitar inundações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Culverts' é sobretudo termo técnico em engenharia e obras públicas para estruturas como bueiros. Utiliza-se com frases como 'por baixo da estrada', 'instalar bueiros', 'limpeza de bueiros'. Não confundir com 'esgoto'.
Examples
Workers cleaned the culverts after the rainstorm.
Os trabalhadores limparam os **bueiros** depois da tempestade.
Small animals sometimes use culverts to cross under roads safely.
Animais pequenos por vezes usam os **bueiros** para atravessar com segurança por baixo das estradas.
The engineer inspected the old culverts before repairing the road.
O engenheiro inspecionou os antigos **bueiros** antes de reparar a estrada.
If the culverts get blocked, the entire street can flood in just minutes.
Se os **bueiros** ficarem entupidos, a rua toda pode inundar em minutos.
"Watch your step near those culverts—they can be slippery after rain," the guard warned.
"Cuidado perto desses **bueiros**, podem ficar escorregadios depois da chuva", avisou o guarda.
They had to build new culverts because the old ones couldn’t handle the heavy rains last year.
Tiveram de construir novos **bueiros** porque os antigos não resistiram às chuvas intensas do ano passado.