"culture vulture" in Chinese (Simplified)
Definition
非常喜欢参观博物馆、剧院、艺术馆和文化活动的人；对艺术和文化非常感兴趣的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式、俏皮表达。可以褒义指热爱文化的人，也可调侃文化狂热者。常见于口语和生活类文章，不适合正式场合。
Examples
My sister is a real culture vulture. She loves art museums.
我姐姐是个真正的**文化爱好者**，她喜欢艺术博物馆。
Tom is a culture vulture who visits every new exhibition in town.
汤姆是个**文化爱好者**，他参观城里每一个新展览。
Are you a culture vulture? Do you like going to plays and concerts?
你是**文化爱好者**吗？你喜欢去看戏剧和音乐会吗？
Ever since college, I've turned into a bit of a culture vulture—I'm always hunting for the next exhibit or show.
上大学以来，我变成了个**文化爱好者**——总是寻找下一个展览或表演。
If you're a culture vulture, Berlin is the city for you—there's always something artistic going on.
如果你是**文化爱好者**，柏林就是你的城市——总有艺术活动在发生。
We call Sarah a culture vulture because she never misses an art opening or a play.
我们管莎拉叫**文化爱好者**，因为她从不缺席艺术开幕式或戏剧。