"cultivation" in Japanese

• 栽培
• 養成

Definition

土地に作物や植物を育てるための準備や利用を行うこと。また、能力や人間関係などを時間をかけて磨いたり深めたりすることも指す。

Usage Notes (Japanese)

学術的や農業の文脈で使われることが多いです。「the cultivation of rice」のように栽培に、「the cultivation of talent」のように能力の養成にも用いられます。日常的な園芸にはあまり使いません。

Examples

The cultivation of rice is important for many countries.

多くの国にとって、米の**栽培**は重要です。

Modern equipment helps in the cultivation of large fields.

現代の機械は広い畑の**栽培**を助けます。

The cultivation of good habits takes time and effort.

良い習慣の**養成**には時間と努力が必要です。

Advancements in cultivation techniques have boosted food production.

**栽培**技術の進歩で食料生産が増加した。

His cultivation of strong friendships helped him succeed in business.

強い友情の**養成**が彼のビジネスの成功につながった。

Sustainable cultivation practices protect the environment for future generations.

持続可能な**栽培**のやり方は、将来の世代のために環境を守る。