"culminated" in Japanese
最高潮に達した絶頂に達した
Definition
物事や出来事が最も重要な頂点や最終段階に達すること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな場面で使われ、長い過程や出来事がクライマックスに達した時に用いられます。「culminated in」「culminated with」の形が多いです。単なる「終わる」ではなく、最高潮や絶頂を表します。
Examples
The competition culminated in a big final match.
大会は壮大な決勝戦で**最高潮に達した**。
Their years of hard work culminated in success.
彼らの長年の努力は**最高潮に達し**、成功を収めた。
The project culminated with the opening ceremony.
プロジェクトは開会式で**最高潮に達した**。
The city's year-long preparations culminated in a stunning festival.
市の一年間の準備は華やかな祭りで**最高潮に達した**。
Our discussions culminated with an agreement everyone was happy with.
私たちの議論は全員が満足する合意で**最高潮に達した**。
The entire season culminated in one unforgettable performance.
シーズン全体が忘れられない一回の公演で**最高潮に達した**。