"culminated" in Bengali

• চূড়ান্তভাবে শেষ হওয়া
• চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছানো

Definition

কোনো প্রক্রিয়া, ঘটনা বা কার্যক্রমের সর্বোচ্চ বা শেষ পর্যায়ে পৌঁছানো বা শেষ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত দীর্ঘ সময়ের কর্মকাণ্ড বা ঘটনাপ্রবাহের ক্লাইম্যাক্স বোঝাতে। সাধারণভাবে 'culminated in' বা 'culminated with' মতো গঠন অনুসরণ করে; শুধু 'শেষ হওয়া' অর্থে নয়, বরং সর্বোচ্চ বা চূড়ান্ত পর্যায় বোঝায়।

Examples

The competition culminated in a big final match.

প্রতিযোগিতা **চূড়ান্তভাবে শেষ হয়েছিল** একটি বড় ফাইনাল ম্যাচ দিয়ে।

Their years of hard work culminated in success.

তাদের বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রম **চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল** সাফল্যের মাধ্যমে।

The project culminated with the opening ceremony.

প্রকল্পটি **চূড়ান্তভাবে শেষ হয়েছিল** উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের মাধ্যমে।

The city's year-long preparations culminated in a stunning festival.

শহরের এক বছরের প্রস্তুতি **চূড়ান্তভাবে শেষ হয়েছিল** এক দর্শনীয় উত্সবের মাধ্যমে।

Our discussions culminated with an agreement everyone was happy with.

আমাদের আলোচনা **চূড়ান্তপর্যায়ে পৌঁছেছিল** এমন এক চুক্তির মাধ্যমে যা সবাইকেই খুশি করেছে।

The entire season culminated in one unforgettable performance.

পুরো মৌসুমটি **চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল** এক অপরিস্মরণীয় পরিবেশনার মাধ্যমে।