"cull" in Bengali

• বাছাই করা
• বাদ দেওয়া
• সংখ্যালঘু করা (প্রাণী/বস্তু)

Definition

কোনো গোষ্ঠী থেকে নির্দিষ্ট প্রাণী বা জিনিস বেছে নেওয়া বা বাদ দেওয়া, সাধারণত সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ বা সেরা গুলো রাখার জন্য। পশু ব্যবস্থাপনায়, মাঝে মাঝে অসুস্থ বা অতিরিক্ত প্রাণী মেরে ফেলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় পশু বা পণ্য বাছাই বা বাদ দিতে ব্যবহৃত হয়। 'গরুর পাল', 'বই', 'সংগ্রহ' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার হয়। পশু হত্যা মানে হিসেবে আনুষ্ঠানিক বা আধা-সরকারি ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The farmer decided to cull the sick animals from the herd.

চাষি অসুস্থ পশুগুলোকে পাল থেকে **বাছাই করে বাদ দিল**।

Workers cull the best apples before packing them.

কর্মীরা প্যাক করার আগে সেরা আপেলগুলো **বাছাই করে**।

Authorities plan to cull deer to reduce their population.

কর্তৃপক্ষ হরিণের সংখ্যা কমাতে **নিধনের পরিকল্পনা নিয়েছে**।

Sometimes, libraries need to cull old or damaged books to make space for new ones.

কখনও কখনও, নতুন বইয়ের জন্য জায়গা করতে গ্রন্থাগারগুলোকে পুরনো বা নষ্ট বই **বাদ দিতে** হয়।

It's tough, but sometimes you have to cull friends from your contact list.

এটা কঠিন, কিন্তু কখনও কখনও আপনাকে আপনার যোগাযোগ তালিকা থেকে বন্ধু **বাদ দিতে** হয়।

Wildlife groups argue that it's better to cull a few animals than let the whole population starve.

বন্যপ্রাণী সংস্থাগুলো বলছে, পুরো জনসংখ্যার না খেয়ে মারা যাওয়ার চেয়ে কিছু পশু **নিধন করা** ভালো।