"cuddling" in Russian
Definition
Крепко прижимать кого-то к себе для тепла, комфорта или выражения нежности.
Usage Notes (Russian)
'Обниматься' — неформальное слово, чаще используют для близких, любимых, детей или домашних животных. Употребляется в устойчивых сочетаниях: 'cuddling on the couch', 'cuddling a baby'. Это дольше и ближе, чем просто 'hug'.
Examples
The mother is cuddling her baby.
Мама **обнимает** своего малыша.
They were cuddling on the couch.
Они **обнимались** на диване.
The cat likes cuddling with me at night.
Кошка любит **обниматься** со мной по ночам.
I miss cuddling with my partner during cold nights.
Я скучаю по **обниманиям** с партнёром в холодные ночи.
Nothing beats cuddling up with a blanket and a good movie.
Нет ничего лучше, чем **обняться** с одеялом и хорошим фильмом.
After a long day, cuddling just makes everything better.
После тяжелого дня **объятия** делают всё лучше.