"cuddles" in Japanese

ハグぎゅっと抱きしめること

Definition

愛情や安心感を伝えるための、やわらかく優しいハグや抱っこ。

「ハグ」「抱きしめる」は家族や恋人、親しい友人同士に使われます。フォーマルな場では使いません。「ぎゅっとして」「ハグちょうだい」などで親しまれています。

The baby loves cuddles from her mother.

赤ちゃんはお母さんからの**ハグ**が大好きです。

She gave her dog lots of cuddles after work.

彼女は仕事の後、犬にたくさん**ハグ**してあげた。

Children often ask for bedtime cuddles.

子どもたちは寝る前によく**ハグ**を欲しがります。

Could I get some cuddles? It's been a tough day.

**ハグ**してくれる？今日は大変な一日だった。

Rainy days are perfect for movies and cuddles.

雨の日は映画と**ハグ**にぴったりです。

When my cat jumps on my lap, she always wants cuddles.

うちの猫が膝に乗ると、いつも**ハグ**を求めてきます。