"cuddle up" in Bengali

• জড়িয়ে আরামে বসা
• আগলে রাখা

Definition

কাউকে খুব কাছে বসা বা শোয়া, সাধারণত উষ্ণতা, আরাম বা ভালোবাসার জন্য। সাধারণভাবে ছোঁয়া বা আলিঙ্গনের মাধ্যমে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত ঘনিষ্ঠ মানুষ বা পোষা প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'কাউচে', 'কম্বল নিয়ে' বা 'আঁচে' -এই ধরনের পরিবেশে বেশি শোনা যায়। জিনিস বা বস্তু নয়, প্রায়ই উষ্ণতা ও ভালোবাসার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

Let's cuddle up on the couch and watch a movie.

চলো সোফায় বসে একটা সিনেমা দেখি, পাশাপাশি **জড়িয়ে আরামে বসি**।

The children cuddled up with their dog.

শিশুরা তাদের কুকুরের সঙ্গে **জড়িয়ে আরামে বসেছিল**।

She likes to cuddle up with a blanket when it’s cold.

ঠান্ডায় সে কম্বল নিয়ে **জড়িয়ে আরামে বসতে** পছন্দ করে।

After a long day, I just want to cuddle up with you and relax.

একটা দীর্ঘ দিনের শেষে, আমি শুধু তোমার সঙ্গে **জড়িয়ে আরামে বসতে** চাই এবং আরাম করতে চাই।

He cuddled up next to the fireplace to stay warm.

উষ্ণ থাকতে সে চুলার পাশে **জড়িয়ে আরামে বসেছে**।

The little cat loves to cuddle up in my lap every morning.

ছোট বিড়ালটি প্রতি সকালে আমার কোলে **জড়িয়ে আরামে বসতে** ভালবাসে।