"crystalline" in Bengali

• স্ফটিকময়
• স্বচ্ছ (জলর মতো)

Definition

যেসব কিছু স্ফটিকের মতো পরিষ্কার ও স্বচ্ছ, অথবা যেগুলোর গঠন স্ফটিকের মতো সুশৃঙ্খল, সেগুলোকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'crystalline structure' বা 'crystalline water' বলতে বোঝায় বিশেষভাবে স্বচ্ছ বা সুশৃঙ্খল গঠন। সাধারণত বৈজ্ঞানিক বা কবিতার ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'crystal' (নাউন) ও 'crystalline' (অ্যাডজেকটিভ) পৃথক।

Examples

The lake's water is crystalline and you can see the fish below.

হ্রদের পানি এতটাই **স্ফটিকময়** যে নিচের মাছও দেখা যায়।

Salt can form crystalline structures when it dries.

লবণ শুকিয়ে গেলে **স্ফটিকময়** গঠন তৈরি করতে পারে।

She admired the crystalline snowflakes on her glove.

সে তার দস্তানার ওপর **স্ফটিকময়** বরফকণা দেখে মুগ্ধ হলো।

The chef served water so crystalline you could see straight through the glass.

শেফ এতটাই **স্ফটিকময়** পানি পরিবেশন করল যে কাঁচের ওপারও দেখা যাচ্ছিল।

Scientists often study crystalline minerals to understand how rocks form.

বিজ্ঞানীরা প্রায়ই কীভাবে পাথর তৈরি হয় তা বোঝার জন্য **স্ফটিকময়** খনিজ পদার্থ নিয়ে গবেষণা করেন।

Her voice had a crystalline quality, so pure and clear that everyone stopped to listen.

তার কণ্ঠে ছিল **স্ফটিকময়** এক সৌন্দর্য, এতটাই নির্মল ও স্বচ্ছ যে সবাই শুনে থেমে গিয়েছিল।