"cry wolf" in Urdu

جھوٹا خطرہ ظاہر کرنا

Definition

اگر کوئی بار بار جھوٹ بول کر خطرے کی گھنٹی بجائے تو اصل میں کسی مشکل میں بھی لوگ اس پر یقین نہیں کرتے۔

یہ محاورہ بول چال یا غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی معاملے کو بار بار بڑھا چڑھا کر پیش کرنے کے لئے کہا جاتا ہے۔

If you cry wolf all the time, people will not help you when you really need it.

اگر آپ ہر وقت **جھوٹا خطرہ ظاہر کریں** تو اصل میں ضرورت پڑنے پر کوئی آپ کی مدد نہیں کرے گا۔

He likes to cry wolf, so no one believes him anymore.

وہ **جھوٹا خطرہ ظاہر کرنا** پسند کرتا ہے، اس لیے کوئی اس پر اعتبار نہیں کرتا۔

Don’t cry wolf unless you really need help.

جب تک واقعی مدد نہ چاہیے، **جھوٹا خطرہ ظاہر نہ کریں**۔

After he cried wolf so many times, nobody even checked when he called for help.

اس نے اتنی بار **جھوٹا خطرہ ظاہر کیا** کہ بعد میں جب واقعی مدد مانگی تو کوئی نہیں آیا۔

Kids sometimes cry wolf just to get attention.

بچے کبھی کبھی صرف توجہ کے لیے **جھوٹا خطرہ ظاہر کرتے ہیں**۔

Don’t be the person who always cries wolf—people won’t trust you when it matters.

ہمیشہ **جھوٹا خطرہ ظاہر کرنے** والے شخص نہ بنیں؛ اہم وقت پر لوگ آپ پر اعتبار نہیں کریں گے۔